新型コロナとクーデター
国連開発計画（ＵＮＤＰ）はこのほど発表した報告書で、ミャンマーの貧困率が今年中に５割近くまで上がるとの予測を示した。
ကုလသမဂ္ဂဖွံ့ဖြိုးမှုအစီအစဉ် (UNDP) မှမကြာသေးမီကထုတ်ပြန်ခဲ့သောအစီရင်ခံစာသည်မြန်မာနိုင်ငံ၏ဆင်းရဲနွမ်းပါးမှုနှုန်းသည်ယခုနှစ်အကုန်တွင် ၅၀% အထိမြင့်တက်လာလိမ့်မည်ဟုခန့်မှန်းထားသည်။
ＵＮＤＰによると、同国では新型コロナウイルス感染拡大と軍事クーデターで経済、治安状況が悪化。このまま改善されなければ、１日１．１０ドル（約１２０円）未満で生活する貧困層は来年初めまでに２５００万人、人口の４８．２％にも達する恐れがある。
UNDP ၏အဆိုအရ Coronavirus ကူးစက်မှုအသစ်နှင့်စစ်တပ်အာဏာသိမ်းမှုကြောင့်တိုင်းပြည်၏စီးပွားရေးနှင့်လုံခြုံရေးအခြေအနေဆိုးရွားသွားသည်။ အကယ်၍ ၎င်းတိုးတက်လာခြင်းမရှိပါကတစ်နေ့လျှင်ဒေါ်လာ ၁.၁၀ အောက်သာနေထိုင်သောဆင်းရဲသောလူ ဦး ရေသည်လာမည့်နှစ်အစောပိုင်းတွင်လူ ဦး ရေ၏ ၄၈.၂% သို့ ၂၅ သန်းအထိရောက်ရှိနိုင်သည်။
この度、ミャンマーのクーデターで軍部が政権を乗っ取らなければ、多くの国がミャンマー連邦共和国を助けるだろう。
အကယ်၍ စစ်တပ်သည်မြန်မာအာဏာသိမ်းမှုတွင်အစိုးရကိုမသိမ်းဆည်းပါကဖက်ဒရယ်သမ္မတနိုင်ငံကိုနိုင်ငံများစွာကကူညီလိမ့်မည်။
このような状況を利用しようとするのが中国です。もし中国がミャンマーに手を差し伸べる時はミャンマー国民ではなく、天然ガスパイプラインやミャンマーで産出される米・チーク材・ゴム・石油・スズにです。甘い言葉に騙されてはいけません。
တရုတ်ကဒီအခြေအနေကိုအခွင့်ကောင်းယူဖို့ကြိုးစားနေတယ်။ အကယ်၍ တရုတ်သည်မြန်မာနိုင်ငံသို့ဆက်သွယ်ပါကမြန်မာပြည်သူများမဟုတ်ဘဲသဘာဝဓာတ်ငွေ့ပိုက်လိုင်း၊ မြန်မာနိုင်ငံမှထုတ်လုပ်သောဆန်၊ ကျွန်း၊ ရာဘာ၊ ရေနံနှင့်သံဖြူ။ ချိုမြိန်သောစကားများဖြင့်မလှည့်စားပါနှင့်ချိုမြိန်စကားအားဖြင့်အရူးလုပ်ခံရမထားပါနဲ့။
コメント