スー・チー氏側近、コロナで死去 収監中に感染―ミャンマー(07月21日 06:10)
ミャンマーのアウン・サン・スー・チー氏の側近で国民民主連盟（ＮＬＤ）幹部のニャン・ウィン氏＝２０１５年１１月、東京（ＡＦＰ時事）
【バンコク時事】ミャンマー国軍のクーデターで拘束されたアウン・サン・スー・チー氏の側近で、新型コロナウイルスに感染した国民民主連盟（ＮＬＤ）幹部のニャン・ウィン氏が２０日、死去した。７８歳だった。（2021/07/21-06:10）
coronavirus အသစ်ဖြင့်ကူးစက်ခံထားရသောအမျိုးသားဒီမိုကရေစီအဖွဲ့ချုပ် (NLD) မှအမှုဆောင် ဦး ဉာဏ်ဝင်းသည်မြန်မာလက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့၏အာဏာသိမ်းမှုတွင်ဖမ်းဆီးခံခဲ့ရသောဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်၏လက်ထောက်ဖြစ်ပြီး ၂၀ တွင်သေဆုံးခဲ့သည်။ ငါ 78 နှစ်ရှိပြီ
スー・チー氏、汚職４件で訴追 弾圧死者９００人超す―ミャンマー(07月13日 15:53)
アウン・サン・スー・チー氏＝２０１８年、ミャンマー・ネピドー（ＥＰＡ時事）
【バンコク時事】ミャンマー国軍のクーデターで拘束されたアウン・サン・スー・チー氏について、弁護士は１３日、新たに４件の汚職容疑で訴追されたことを明らかにした。容疑を重ねて拘束を長期化し、スー・チー氏の政治的影響力をそぐ狙いとみられる。
မြန်မာစစ်တပ်၏အာဏာသိမ်းမှုတွင်အဖမ်းခံခဲ့ရသောဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်အား ၁၃ ကြိမ်မြောက်အဂတိလိုက်စားမှုအဖြစ်အပျက် ၄ ခုဖြင့်တရားစွဲဆိုခဲ့သည်။ ရည်မှန်းချက်မှာဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်၏နိုင်ငံရေးသြဇာကိုလျှော့ချရန်အတွက်ထပ်ခါတလဲလဲစွဲချက်တင်ပြီးနောက်ထိန်းသိမ်းထားမှုကိုသက်တမ်းတိုးခဲ့သည်။
北角裕樹（ジャーナリスト） 「声を伝える」と刑務所で約束 政治犯にされた日本人記者の１カ月(07月09日 19:27)
帰国後に刑務所で会った政治犯の開放を求める筆者＝2021年7月6日、東京（筆者提供）
ミャンマーの暦で新年が明けた２０２１年４月１８日の午後７時半ごろ、ミャンマー最大都市、ヤンゴン。私服姿の男に率いられた８人ほどの警察官が、筆者の自宅兼事務所を家宅捜索し、カメラやパソコンを押収した。さらに筆者もＴシャツ、ジーパン姿で連行され、悪名高いインセイン刑務所へ収容された。そしてその後、１カ月弱にわたり拘束された。
မြန်မာနိုင်ငံ၏အကြီးဆုံးမြို့ဖြစ်သည့်ရန်ကုန်သည် ၂၀၂၁ ခုနှစ်၊ 21ပြီ ၁၈ ရက်တွင်မြန်မာပြက္ခဒိန်စတင်ချိန် မှစ၍ ည ၇ း ၃၀ နာရီခန့်တွင်ဖြစ်သည်။ အရပ်ဝတ်ဖြင့်လူတယောက် ဦး ဆောင်သောရဲအရာရှိရှစ် ဦး တို့သည်ကျွန်ုပ်၏အိမ်နှင့်ရုံးခန်းကိုရှာဖွေ။ ကျွန်ုပ်၏ကင်မရာနှင့်ကွန်ပျူတာကိုသိမ်းယူခဲ့သည်။ ထို့အပြင်စာရေးသူအားတီရှပ်နှင့်ဂျင်းဘောင်းဘီထဲခေါ်ဆောင်သွားပြီးနာမည်ဆိုးဖြင့်ကျော်ကြားသောအင်းစိန်ထောင်သို့ပို့ဆောင်ခဲ့သည်။ ထို့နောက်သူသည်တစ်လမပြည့်မီထိန်းသိမ်းခံခဲ့ရသည်။
スー・チー氏、ワクチン接種完了 軟禁下でミャンマー(07月07日 14:44)
ミャンマーのアウン・サン・スー・チー氏＝２０１８年１１月、シンガポール（ＥＰＡ時事）
【ネピドーＡＦＰ時事】ミャンマー国軍に拘束され軟禁下にあるアウン・サン・スー・チー氏について、弁護士は６日、新型コロナウイルスのワクチン接種を完了したと明らかにした。接種時期など詳細は説明しなかった。
[နေပြည်တော် AFP ၏လက်ရှိအခြေအနေများ] မြန်မာစစ်တပ်မှနေအိမ်အကျယ်ချုပ်ဖြင့်ထိန်းသိမ်းထားခြင်းခံရပြီးဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်သည် ၆ ရက်တွင် Coronavirus သစ်ကိုကာကွယ်ဆေးထိုးခဲ့သည်။ ကာကွယ်ဆေးထိုးသည့်အချိန်ကဲ့သို့အသေးစိတ်ကိုမူမရှင်းပြပါ။
外交官宅立ち入りで抗議 加藤官房長官(07月05日 12:25)
記者会見する加藤勝信官房長官＝５日午前、首相官邸
加藤勝信官房長官は５日の記者会見で、ミャンマー国軍が４月に日本の外交官らの住宅に立ち入り、捜索を行ったことを明らかにした。加藤氏は「在留邦人に危険が及び得る行為であり、外交官の不可侵を規定するウィーン条約に反する。厳重な抗議を行った」と述べた。ミャンマー側は非を認め、再発防止を約束したという。
၀ န်ကြီးချုပ် ၀ န်ကြီးချုပ် Katsunobu Kato က ၅ ရက်မြောက်သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတွင်မြန်မာစစ်တပ်သည်diplပြီလတွင်ဂျပန်သံတမန်များ၏အိမ်သို့ ၀ င်ရောက်ပြီးရှာဖွေမှုပြုလုပ်ခဲ့သည်ဟုဖော်ပြခဲ့သည်။ မစ္စတာကာတိုက“ ဒါကဂျပန်လူမျိုးတွေအတွက်အန္တရာယ်ဖြစ်စေနိုင်တဲ့သံတမန်ဆက်ဆံရေးကိုပြဌာန်းထားတဲ့ဗီယင်နာကွန်ဗင်းရှင်းကိုချိုးဖောက်တဲ့လုပ်ရပ်ဖြစ်တယ်။ မြန်မာဘက်က၎င်းသည်မဟုတ်ကြောင်းဝန်ခံ။ ထပ်မံဖြစ်ပွားခြင်းကိုကာကွယ်ရန်ကတိပေးခဲ့သည်။
コメント