ミャンマーで拘束の米国籍ジャーナリスト　目隠しされ殴打と証言

最初の３、４日の拷問が最もひどかったという。両手で鼓膜の辺りを何度もたたき、あるいは両頬をはたき、両肩を殴るなどの暴行を受けた。立つことが許されず、両足が腫れ上がった。また、後ろ手に手錠をかけられ、１週間以上も布で二重に目隠しされた。３、４日間は眠ることが許されず、絶え間なく尋問されたという。

နှိပ်စက်ညှင်းပန်းမှု၏ပထမသုံးလေးရက်သည်အဆိုးဆုံးဖြစ်သည်။ သူက eardrum ကိုလက်နှစ်ချောင်းဖြင့်ရိုက်ခြင်း၊ ပါးနှစ်ဖက်လုံးကိုပုတ်ခြင်းနှင့်ပခုံးနှစ်ခုလုံးကိုရိုက်ခြင်းဖြင့်သူ့ကိုရိုက်နှက်ခဲ့သည်။ သူရပ်တည်ရန်ခွင့်မပြုခဲ့ပါ၊ သူ၏ခြေထောက်များလည်းရောင်ခဲ့သည်။ ထို့အပြင်သူသည်သူ၏နောက်ကျောတွင်လက်ထိပ်ခတ်ထားပြီးတစ်ပါတ်ကျော်သောအထည်ဖြင့်မျက်မမြင်နှစ်ခါခေါက်ခဲ့သည်။ သူသည်သုံးလေးရက်မျှအိပ်စက်ခွင့်မပြုခဲ့ပါ။

マウン氏によると、自分よりも同僚の拷問の方がきつく、その同僚は今も拘束されたまま。２日間同室になった人は手錠された手を机の上で置いて殴られ、皮膚は裂けていた。他の建物からは叫び声や嘆願する声、悲鳴が聞こえてきたという。

မောင်၏အဆိုအရသူ၏လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်သည်သူထက်ပိုမိုပြင်းထန်စွာနှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းခံခဲ့ရပြီးသူသည်ထိန်းသိမ်းထားဆဲဖြစ်သည်။ အခန်းတစ်ခန်းတည်းတွင် ၂ ရက်နေထိုင်နေသောသူကိုစားပွဲပေါ်၌လက်ထိပ်ခတ်ထားသောလက်များဖြင့်ရိုက်နှက်ပြီးအရေပြားကိုစုတ်ပြဲသွားသည်။ အခြားအဆောက်အအုံများမှအော်ဟစ်ခြင်း၊ တောင်းပန်ခြင်းနှင့်အော်ဟစ်ခြင်းများကြားခဲ့ရသည်ဟုဆိုထားသည်။